「奥运香港连夺两金,突然有说香港精神是不畏失败刻苦迎难之类,但所谓香港精神,难道不是林海峰的寸嘴毒舌与阿葛的贪玩不恭?」

特约撰稿人 红眼

1993年发场的音乐专辑《广播道软硬杀人事件》内收录了〈中国制造〉。图:专辑封面
1993年发场的音乐专辑《广播道软硬杀人事件》内收录了〈中国制造〉。图:专辑封面

【编者按】软硬天师是香港二人娱乐组合,由主持电台节目而闻名,后涉足歌唱、演戏、创作等,成员分别为“软天师”葛民辉及“硬天师”林海峰。软硬天师对香港80、90年代文化有重要影响,《广播道软硬杀人事件》、《中国制造》等经典曲目都掀起一时风潮。曾被乐评人认为曲式、词法、题材的触觉,皆创新、大胆,出色地结合Rap与香港本地街头文化,而其歌曲《川保久龄大战山本耀司》是香港第一首Rap歌。今次曾经缔造这一组合的香港商业广播电台再次推出软硬天师演唱会,对比曾经的嬉笑怒骂,再唱出《中国制造》的软硬天师,如何适应新时代、新香港的舞台?

刚过去的又一个寂寞周末,林海峰和葛民辉这对香港“软硬天师”,正式世纪重组,举行了只此一场的《广播道 3 号 Fans 杀人事件拉阔音乐会》。但与其写一些款款深情的自high观后感,不如先打个赌:如果这晚的歌单有大家在开Show前认定他们最不可能再摆上舞台的〈中国制造〉,那就把剩余的周末时间都空下来,好好写一篇吧。

结果,他们真的将经典回收重制,写了另一首在红线上低空飞过的洁净版〈中国制造〉,歌词如下:

炎明熹 有无 Alipay 疯传视频 滴滴出行 KK 园电骗
支持港产片 光荣结业 大连锁店
傲气 傲气
热血 傲气
嘟嘟二维码 阿里巴巴 东张⻄望 中国有嘻哈
两𩠌饭 亚洲超新星 何生何太联合声明
夹公仔 撤出香港 吹起奇迹 回流香港
黄金周假期 小学升旗
Hong Kong is Back 李龙基

——〈中国制造〉(广播道 3 号 Fans 杀人事件拉阔音乐会 2024 版)

演唱会结束不久,已有乐迷急不及待上载片段及改版歌词,说是rap又好,港式“数白榄”(数来宝)也好,这首“新〈中国制造〉”是一如既往地连珠发炮,将香港年中热话词汇网罗其中。

当然,歌里把“天安门事件、银翘解毒片”唱成了“KK 园电骗、支持港产片”,“四个现代化、针灸神打”改为“嘟嘟二维码、阿里巴巴”确是藏锋敛锷,和谐了不只一点,随即亦有人揶揄,原版歌词在今日香港哪有人敢唱,软硬当然不会唱。