日报｜巴黎奥运会闭幕；818集会案终极上诉失败；泽连斯基承认乌军跨境袭击
「以色列袭击加沙学校致80人死；常州凉亭造雷击坍塌致6死；拜登退选后首次专访；民众党政治献金遭疑申报不实；巴西一架客机坠毁」
这是一间属于你的新闻媒体，而我们也同样需要你。加入会员或升级现有会籍，可享九周年限时优惠：尊享会员5折，畅读会员6折。
读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。
端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自路透社摄影记者 Hilary Swift：2024年8月11日，希腊雅典附近的瓦尔纳瓦斯村，野火冒出火焰和烟雾，其中一棵树正在燃烧。
今天是2024年8月12日，以下是我们为你筛选的8条新闻：
巴黎奥运会闭幕
8月11日，巴黎奥运会闭幕。
闭幕式在法兰西体育场举行。闭幕式首先安排运动员、志愿者入场，随后按照传统，为马拉松比赛的获胜者颁奖。本次闭幕式是女子运动员第一次站上闭幕式的颁奖台。
在本届奥运会，美国再次夺得金牌榜冠军；中国队与美国队同样获得40枚金牌，但因奖牌总数落后而居第二；日本，澳大利亚，法国分居三到五位。台湾队和香港队均获得两枚金牌，分居第35，37 位。战争状态下出赛的乌克兰代表团获得三枚金牌，是历年来较好成绩。
巴黎残奥会将于8月28日至9月8日进行。
有关闭幕式的更多信息，请参阅 Whatsnew 栏目此前刊出的报导。
有关乌克兰奥运代表团的更多信息，请参阅 Whatsnew 栏目此前刊出的报导。
818集会案被告上诉被香港终院驳回
香港终审法院8月12日就黎智英、吴霭仪等7名民主派人士就被控于2019年8月8日“组织”及“参与”未经批准集结两罪罪成一案做出终审裁决，裁定被告败诉。
2019年8月18日，民阵在维园举行流水式集会。随后参与集会的黎智英、吴霭仪等7人被控“组织”及“参与”未经批准集结两罪，此前获上诉庭裁定7人“组织集结”上诉得直、撤销定罪；“参与集结”罪则上诉失败、维持定罪。被告一方不服向终审法院提出上诉，争议检控、定罪决定损害集会自由。
被告一方指，终院应参考英国最高法院在 DPP v Ziegler （SC(E)）和/或 Reference by the Attorney General for Nothern Ireland – Aborting Services (Safe Access Zones) 判词，驱散、拘捕、起诉及定罪均属对人权的限制，故必须符合相称性原则。被告一方又引用欧洲人权法院案例指，即使是未经批准、故不合法的集结，都不等同自动失去基本权利保障，法庭必须审视是否有必要采取执法行动。
律政司则指，上诉方引用的欧洲案例，没有一个地方的与香港独特法制相同。
终院判词指，香港法庭不应跟随近年两宗英国最高法院案例，指该两案的法律背景有别于香港，包括香港和英国在处理人权挑战的法律框架有不同之处。就集会自由的限制而言，香港并没有法理基础将检控、定罪及判刑，视为有别于构成相关罪行规定的独立限制。基于宪法上的差异，香港和英国的法庭裁定限制不相称后，会采取不同做法。
包括非常任法官戴维·纽伯格（David Neuberger）在内的终院五位法官最后一致驳回上诉。
泽连斯基承认乌军发起跨境进攻
乌克兰总统泽连斯基在8月10日的讲话中首次承认乌军发起跨境进攻。此前8月8日，乌克兰首次承认其军队已攻入俄境内。
泽连斯基表示，“西尔斯基总司令已经多次报告了前线局势以及我们将战争推进到侵略者领土上的行动。我感谢我们国防军的每一个单位，让这一切成为现实。乌克兰正在证明，它确实知道如何恢复正义，并保证向侵略者施加所需的压力。”
8月12日，库尔斯克州别洛夫斯基区区长在 Telegram 中表示，“无论谁还留在该地区，我们恳请所有居民离开该地区。”据俄罗斯紧急情况部8月10日报告，库尔斯克地区已有7.6万名居民撤离。
据美杜莎此前报导，自8月8日上午开始，Google 旗下的流媒体平台 Youtube 在俄罗斯完全停止服务。8月9日，俄罗斯联邦审查机构 Roskomnadzor 确认正在俄罗斯全境屏蔽 Signal，因为它“违反了俄罗斯法律，遵守该法律对于防止 Signal 被用于恐怖主义和极端主义目的是必要的”。Signal 是一种开源加密即时通讯服务，被认为是世界上最安全的即时通讯服务之一。
有关俄乌战争的最新信息，请参阅 Whatsnew 栏目即将刊出的报导。
以色列轰炸加沙学校造成至少80人死亡，欧盟外长吁制裁以色列极右翼
8月10日，以色列轰炸加沙市（加萨市）一间住有6000余名难民的学校，造成至少80人死亡。
据《卫报》报导，“导弹在没有任何警告的情况下落在了他们身上。”加沙阿赫利医院院长指周六是“最艰难的日子之一”。截至目前，对该学校的袭击是加沙地区10个月以来单次袭击造成死亡人数最多的袭击之一。
8月11日，以色列又扩大对加沙南部城市汗尤尼斯的疏散命令，称将采取新的行动“清除在加萨南部城市汗尤尼斯重新集结的哈马斯武装分子”。此后，数千人逃离了汗尤尼斯。联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处负责人在 X 上发文表示：“加沙人民被困，无处可去。就在过去几天，加沙西南部已有超过75000人流离失所”。
8月12日，针对以色列极右翼、国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔（Itamar Ben-Gvir）“以色列不应该同意潜在的停火协议，而应该阻止人道主义援助和燃料进入加沙，直到哈马斯释放所有人质”的说法，欧盟外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利在 X 上表示，格维尔的说法构成“煽动战争罪”，“制裁必须列入我们的欧盟议程”。博雷利又呼吁以色列政府“明确与这些煽动战争罪行的行为保持距离”，并“真诚地”参与由美国、卡塔尔和埃及斡旋的停火谈判。
同日，法国总统马克龙、德国总理朔尔茨和英国首相施纪贤在一份联合声明中表示，必须“不再拖延”同意停火，“战斗现在必须结束，所有仍被哈马斯扣押的人质必须被释放。加沙人民需要紧急且不受限制地运送和分发援助物资。”
中国常州一凉亭造雷击坍塌致6人死亡
据中国国家通讯社新华社报导，8月11日20时36分，中国江苏常州芳茂山公园凉亭遭雷击坍塌，致6人遇难10人受伤。
新华社报导指，当天遭遇强对流天气，有群众当时在凉亭避雨。“目前，调查和善后处理正在积极展开中。下一步，将对相关公共设施进行全面排查，确保安全。”
拜登接受退选后首次专访
8月11日，美国总统拜登在美国哥伦比亚广播公司（CBS）周日早晨（CBS Sunday Moring）节目接受其宣布退选后的首次专访。此前7月21日，拜登宣布其将退出2024年总统竞选，不再追求连任。
拜登在节目中表示，他和川普之间的竞争“势均力敌”，但“我在众议院和参议院的一些民主党同事认为我会在竞选中伤害他们。我担心如果我继续竞选这将成为话题。”
拜登指，退选是为了“捍卫民主”。他又指，共和党总统候选人“对美国安全构成真正的威胁”，“我们必须、我们必须、我们必须击败特朗普”。
拜登还谈到正在进行的加沙停火谈判，他表示在他的任期结束前“仍有可能”达成停火协议。他又表示，“我和我的整个团队每天都在努力确保局势不会升级为地区战争。但它很容易升级为地区战争。”
民众党遭质疑政治献金申报不实
8月12日，民众党主席柯文哲偕时任竞选总干事黄珊珊、时任竞总副总干事陈智菡、时任竞总财务长李文宗举行记者会，就外界近来频质疑民众党主席柯文哲的总统大选政治献金申报不实，且有大笔竞选支出流向与民众党主席柯文哲、民众党立委黄珊珊友好的公关公司做出说明。
陈智菡指经调查后发现，申报中共有17笔漏报、误报，其委托的会计师端木正因“时间来不及”，擅自将漏报金额约新台币1817万余元自行调节，且未告知竞选团队。
中央社公布一份署名人是端木正的声明稿，其中指会计师提供的签证服务，均依法令规定处理，相信监察院及检察署必能详尽调查相关证据并厘清真相，以还会计师清白。
台北地检署12日主动分案调查是否涉及不法，全案交由检肃黑金专组侦办，尚无特定侦办对象。
巴西一架客机坠毁61人遇难
8月9日，巴西沃帕斯航空（Voepass Linhas Aéreas）一架航班号为2283的客机在巴西圣保罗州维涅多市坠毁。
沃帕斯航空在一份声明中表示，机上61人全数遇难，其中包括57名乘客与4名机组人员。事件为2007年7月巴西天马航空3054号班机空难以来，巴西发生最致命的航空事故，也是沃帕斯航空首宗涉及人员死亡的航空事故。
沃帕斯航空为巴西第四大航空公司，主要经营巴西国内航线。涉事飞机为一架 ATR 72-500型双发涡桨民航机，机龄14年，当时正执飞巴西巴拉那州卡斯卡维尔机场飞往圣保罗州瓜鲁柳斯国际机场的航线。
巴西航空事故调查和预防中心（CENIPA）已对坠机事件展开调查，客机制造商 ATR 与引擎制造商普惠加拿大（Pratt & Whitney Canada）及其所在国的法国航空事故调查处（BEA）与加拿大运输安全委员会（TSB）也将参与协助调查。