編按：《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一，每日產出大量深度報導，涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ守護精選」欄目中，端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。

澳洲旅遊業者羅恩·比爾德(Rowan Beard)曾去過北韓100多次，早就習慣了在金正恩(Kim Jong Un)政權下漫長的打車等待過程。然而，在最近一次——也是他時隔多年後的首次平壤之行中，一輛計程車居然在幾分鐘內就到了。

他的北韓翻譯掏出智慧型手機，打開了一款名為Samhung的應用，用一種類似Uber(Uber)的服務叫了車。兩人還實時追蹤了計程車的動向。

「這完全是新事物」，比爾德說。「我簡直不敢相信。」