编按：近期，“德国华人跨国迷奸案”掀起巨大关注。端传媒对这一系列案件及其背后的跨国犯罪网络群组生态、犯罪心理等进行详细梳理，已刊发报道《德国华人跨国迷奸案：流动的药，狂欢的Telegram群组，被直播的性暴力》，并就迷奸性犯罪现象进行延伸讨论，思考如何理解恶意的男性文化、如何消解异性恋文化中的暴力等，欢迎阅读《端对谈｜跨国迷奸案里的男性世界，为何性暴力犯罪如此恶意？》。未来我们还将从法律层面探讨这一系列案件，敬请读者关注。

6月17日，我们将举办线上端小聚活动，关注和报道该案件的记者将从案件脉络出发，与读者一起聊聊法庭现场与报道幕后。

在德国旁听一场庭审的期间，何清在一张白纸上一遍遍写下“中国男人，有辱国格”。

5月4日，在柏林生活了五年的何清，第一次踏进柏林莫阿比特刑事法院的大门，这是欧洲最大的刑事法院。庭内明亮，窗户半开。“审判庭并不像电影里那样肃穆，”何清觉得那更像大学里的研讨课教室。法官、检方、翻译、律师、旁听者，挤在一个不大的房间里，彼此之间的距离出乎意料地近。

近得让她恐惧。坐在旁听席上，被告在她距离几步之遥的地方站着。她忍不住去想，眼前这个戴着框架眼镜、蓝色口罩的男人，被指控了什么？