編按：近期，「德國華人跨國迷姦案」掀起巨大關注。端傳媒對這一系列案件及其背後的跨國犯罪網絡群組生態、犯罪心理等進行詳細梳理，已刊發報道《德國華人跨國迷姦案：流動的藥，狂歡的Telegram群組，被直播的性暴力》，並就迷姦性犯罪現象進行延伸討論，思考如何理解惡意的男性文化、如何消解異性戀文化中的暴力等，歡迎閲讀《端對談｜跨國迷姦案裏的男性世界，為何性暴力犯罪如此惡意？》。未來我們還將從法律層面探討這一系列案件，敬請讀者關注。

6月17日，我們將舉辦線上端小聚活動，關注和報道該案件的記者將從案件脈絡出發，與讀者一起聊聊法庭現場與報道幕後。

在德國旁聽一場庭審的期間，何清在一張白紙上一遍遍寫下「中國男人，有辱國格」。

5月4日，在柏林生活了五年的何清，第一次踏進柏林莫阿比特刑事法院的大門，這是歐洲最大的刑事法院。庭內明亮，窗戶半開。「審判庭並不像電影裏那樣肅穆，」何清覺得那更像大學裏的研討課教室。法官、檢方、翻譯、律師、旁聽者，擠在一個不大的房間裏，彼此之間的距離出乎意料地近。

近得讓她恐懼。坐在旁聽席上，被告在她距離幾步之遙的地方站着。她忍不住去想，眼前這個戴着框架眼鏡、藍色口罩的男人，被指控了什麼？