編按：《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一，每日產出大量深度報導，涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ守護精選」欄目中，端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。

幾十年來，中國科技企業的創始人和投資者利用設在避稅天堂的空殼公司在海外上市，並將數以十億美元計的資金留在離岸中心。藉助這一漏洞，中國超級富豪得以繞過嚴格的資本管制，並避開政府對其財富的監管。

如今，這一盛宴正在走向終結。通過一系列新規和法律，中國正在重塑財富流動格局，試圖更好地控制資金流出境外的途徑，其影響已波及海外。