編按：《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一，每日產出大量深度報導，涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ守護精選」欄目中，端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。

中國領導人習近平不喜歡疲軟的人民幣。起碼在他看來，人民幣貶值是有失顏面的事，他不希望在全世界面前暴露軟弱跡象。然而，在華盛頓一位備受推崇的外匯專家看來，人民幣匯率較其真實價值被低估了 20% 至 30%。