這一週，世界聚焦右翼浪潮如何改寫歐洲政治版圖：二戰結束81年後，極右翼政黨「德國另類選擇黨」（AfD）首次在德國東部邦選舉中大勝；瑞典大選也將於下週登場，原住民族薩米族權益與礦業、能源發展之間的矛盾再次浮現。

無需擔心沒時間跟上新聞——每逢東亞時間週一、週五，定時開啟端周報，我們帶你快速掌握近期的新聞關鍵時刻。每份周報當中，端傳媒圖片編輯為我們精選數張全球新聞攝影作品，捕捉未及納入報導的事件瞬間。今天的題圖來自美聯社攝影記者Martin Meissner：2026年9月3日，德國航空航天中心，科學家在LUNA模擬設施上測試新開發的太空服，為未來載人和機器人登月任務做準備。該設施模擬月球表面，供太空人使用，也為歐洲太空總署的機器人系統提供測試環境。