编按：《华尔街日报》是全球最具影响力的财经媒体之一，每日产出大量深度报导，涵盖国际政治、商业财经与科技趋势。在「WSJ守护精选」栏目中，端传媒编辑每周二、四从中挑选涉及中国、科技、中美关系等华文读者最关心议题的报导。此栏目为守护会员专属。

中国正向大型银行和保险机构注入巨资，以期强化金融体系并提振经济增长。

上周末，包括主要商业银行和政策性银行在内的中国八家最大金融机构表示，正寻求筹集人民币3,600亿元，约合536.4亿美元的新增资本。财政部将通过发行特别国债提供其中大部分资金。

这是不到两年内进行的第二轮注资。眼下，中国经济增长动能正在减弱，强劲的出口依然无法抵消国内需求疲软带来的拖累。尽管外界要求出台更多刺激措施的呼声日益高涨，但北京方面按兵不动，暂未进一步放松货币政策，而是选择侧重于加快财政资金的拨付分配。