編按：《華爾街日報》是全球最具影響力的財經媒體之一，每日產出大量深度報導，涵蓋國際政治、商業財經與科技趨勢。在「WSJ守護精選」欄目中，端傳媒編輯每週二、四從中挑選涉及中國、科技、中美關係等華文讀者最關心議題的報導。此欄目為守護會員專屬。

中國正向大型銀行和保險機構注入巨資，以期強化金融體系並提振經濟增長。

上周末，包括主要商業銀行和政策性銀行在內的中國八家最大金融機構表示，正尋求籌集人民幣3,600億元，約合536.4億美元的新增資本。財政部將通過發行特別國債提供其中大部分資金。

這是不到兩年內進行的第二輪注資。眼下，中國經濟增長動能正在減弱，強勁的出口依然無法抵消國內需求疲軟帶來的拖累。儘管外界要求出台更多刺激措施的呼聲日益高漲，但北京方面按兵不動，暫未進一步放鬆貨幣政策，而是選擇側重於加快財政資金的撥付分配。