【獨媒報導】沙田官立小學周一向家長發通告,稱將接受學生在校內測驗及考試,使用符合國家語言文字規範的正規簡體字作答,引起爭議,有家長發起聯署(見另文)。全國政協副主席梁振英昨日表示,學生學習繁體字的進度和成績是一碼事,但學校放棄要求,放棄教的責任則是另外一碼事。梁振英認為香港保留的繁體字、粵語和高水平的英語能力,都是香港的特色,強調「是有必要的」,更斥「教不嚴,師之惰」。

梁振英反問「為什麼不努力學繁體字」

全國政協副主席、前行政長官梁振英昨日在社交網站 Facebook 就事件發文,指內地背景或習慣使用簡體字的學生來香港上學,不習慣使用繁體字是現實,屬可以理解。

不過,梁振英指問題是既然來了香港,而香港是使用繁體字的特區,尤其政府公文、外資中資港資企業、報刊書籍,還有內地來港的學生在香港的證件,無一不用繁體字,更反問:「為什麼不努力學繁體字?日後在香港工作,可以不用繁體字嗎?」梁振英今次的回應,獲大批網民讚好及認同。

梁振英:保留繁體字為有必要

在帖文中,梁振英指「上學就是為了學」,又舉例指學生到英美留學,一樣要努力學好英文:「學繁體字比學英文難嗎?不學繁體字,可以不學粵語嗎?」

梁振英又提到,學生學習繁體字的進度和成績是一碼事,學校放棄要求,放棄教的責任是另外一碼事。此外,梁振英認為香港保留的繁體字、粵語和高水平的英語能力,都是香港的特色,形容「是有必要的」,並強調「在香港回歸前都深入的討論過」,更斥「教不嚴,師之惰」。

教育局:政府教學語言政策未有改變

教育局回覆傳媒查詢時指,政府的教學語言政策未有改變,因應不同學習階段及需要,學生應具備正確認讀書寫漢字的能力。局方指無論學生的背景,同樣需要學習繁體字,以便溝通傳意,融入香港社會;如同學尚未學習繁體字,學校定必給予適切支援,照顧他們在過渡時期的需要。至於學校考試、測驗及練習,是否容許學生用簡化字作答,則要視乎校本的教學實況而定,例如考慮學習重點、評估重點等因素,不能一概而論。

教育局稱局方製作的《香港小學學習字詞表》和《中英對照香港學校中文學習基礎字詞》的內容,均包括簡化字對應字形,以作學校教學參考。

局方最後表示,已提醒校方須持續檢視和優化校本評估政策,如有改動須作全面諮詢及向持份者作充分解說,協助家長明白有關安排。局方會繼續與校方保持緊密聯繫,提供適切意見及支援。

版權: