【獨媒報導】北區不時出現大塞車,癥結之一在於雞嶺迴旋處。運輸及物流局向立法會交通事務委員會提交文件,擬建橫跨的迴旋處、長700米掃管埔南北連接道。運物局副秘書長李力綱會上稱,初步估算造價19億2,880萬,已於去年11月同步招標,獲撥款後隨即展開工程,預計五年半內完成。

螢幕截圖 2026-05-15 上午10.19.44

料分流23%

文件指雞嶺迴旋處(正名為掃管埔交匯處)為區內及粉嶺公路重要交匯處,隨北部都會區等發展,料交通壓力進一步增加,設計流量/容車量比率在2031年將達1.07,2036年更會升至1.13,超過其可承受的負荷。文件續指「事實上」,現時該處平日早上及黃昏時段已十分繁忙,一旦發生交通意外,更曾導致北區大範圍交通嚴重擠塞。

擬建的南北連接道,連接新運路及百和路,作為南北路車輛的替代走線,料建成後可分流迴旋處23%車流,車龍料可縮短紉100米,設計流量/容車量比率將於2031年下降至0.78。除新路外,工程亦涉及改善現有路口及行人設施等。

螢幕截圖 2026-05-15 上午10.20.14

會上,李力綱提到,已優化設計以減省成本,包括不改動現有行人隧道、更準確估算隔音屏所需物料、提早部署以及應用新科技如組裝合成、吊運及推橋等。工程進行期間方面,他指會在日間盡量保持粉嶺公路行車線不變,封閉一條行車線亦只會在深宵進行,「晚數亦不會多,十晚左右」,料不會製造新的交通問題。

螢幕截圖 2026-05-15 下午12.01.18
運物局副秘書長李力綱

暫不考慮雞嶺迴旋處加裝交通燈

立法會議員方國珊指造價「幾高」,望盡量縮短工期。劉業強則提到,古洞北首批公屋今年將會入伙,問及有否短期措施,例如參考元朗博愛迴旋處加裝交通燈。運輸署總工程師/交通工程(新界東)王國良指,曾委託大學研究,但由於雞嶺迴旋處路面空間不足,「水塘唔夠大」,加裝交通燈將影響粉嶺公路其他出入口。李力綱則稱,粉嶺繞道開通後分流部分車流,料工期內交通情況仍「可控」。

連接路將佔用一部分北區公園,立法會議員姚柏良北區公園甚具特色,屬中式庭園,問及有否考慮景觀。李力綱指已盡量減少影響,工程期間會透過綠化遮擋。

螢幕截圖 2026-05-15 下午12.03.50
當局在會上展示的投影片

文件亦指,由於擬建道路下方包括多項重要設施,包括粉嶺公路、東鐵線和東江水主幹管道。土木工程拓展署稱與港鐵、水務署和電力公司協調,並與潛在投標者會面,確保其掌握工程範圍、技術要求及時間表。李力綱在會上稱,會爭取於鐵路暫停服務的「黃金兩小時」施工,確保東鐵線如常運作。

螢幕截圖 2026-05-15 下午12.13.14

土拓署於2021年9月,已就掃管埔南北連接道開展勘查研究和設計工作,費用為1,982萬。土拓署北拓展處處長劉曉欣提到,原料工程需時六年,在應用創新方法後「壓縮」至五年半。