阿爾巴尼亞今年春季爆發名為「紅鶴革命」的環境保護運動，當地成千上萬的民眾連日持續上街，反對政府將有紅鶴棲息的生態保護區改劃為度假區。

6
「紅鶴革命」爆發後，首都地拉那幾乎每日黃昏皆有示威， 已持續超過半年

7
站在國旗後的2名示威者，正舉起象徵阿爾巴尼亞的「雙頭鷹手勢 」

8
在吉諾卡斯特古城，有店舖外牆被掛上了紅鶴

時至10月，運動的訴求已從單純的生態保護，進一步延伸為要求總理拉馬下台。「紅鶴革命」亦由和平示威演變成激烈警民衝突。

9
當地多個電視台經常直播地拉那情況

於首都地拉那，總理辦公室、不少政府部門以及作為地標的地拉那金字塔、斯堪德培廣場亦遭到示威者破壞。有示威者焚燒教育部、環境部的大門；另有示威者破壞斯堪德培廣場的鐵欄、與擊碎地拉那金字塔的玻璃。

12
曾被縱火焚燒的環境部大門，門框早前被燻黑的痕跡仍清晰可見

14
地拉那金字塔的玻璃門遭到擊碎後，有多名保安站在門前防衛

16
斯堪德培廣場一帶的損毀情況

許多街道上的物料與設施亦遭到示威者摧毀 。在地拉那市中心一帶，大部份交通燈遭到扯破，路口不時出現「人車爭路」之情況。部份路段的磚塊亦被挖去，與路旁的大型垃圾箱一同被搬出道路作路障。此外，路邊亦有巴士站與攤檔被焚燬，灰燼散滿一地。

21
部份路段的磚塊被挖去

22
遭到扯破的交通燈

25
被搬出道路作路障的大型垃圾箱

30
路人如常於被毀的巴士站候車

34
有小店張貼告示，表示店舖乃家庭企業並與示威者同在，懇求免受破壞

為應對示威，當地政府於遊行熱點——「Bulevardi Dëshmorët e Kombit（民族烈士大道）） 」一帶部署多輛衝鋒車、水砲車戒備。另外，有博物館以保安理由提早關門，並在外牆貼上告示，請示威者不要破壞博物館，讓同樣屬於自己的遺產與歷史得以保存。

35
水砲車

36
總理辦公室旁泊滿衝鋒車，多名防暴警察同時在附近戒備

40
有示威者曾塗污政府部門及公營機構以表達訴求，相關塗鴉及後被髹掉

44
館方於外牆貼出告示，請示威者不要破壞博物館

來到11月，總理拉馬態度仍然強硬、拒絕辭職。阿爾巴尼亞不少民眾仍繼續上街抗議，「紅鶴革命」持續半年仍未有止息跡象。

地拉那有旅遊從業員提醒，當地現時每日持續的示威活動通常在下午4時後開始，並時常於傍晚6時後升級。他們建議到訪當地的遊客把握日間時段遊覽，並在入夜前遠離政府部門的所在地及週邊，以保安全。

51
地拉那街頭於日間相對平靜，不少販售紀念品的店舖亦如常營業

53
市中心商場Toptani在週六晚上約7時的人流相當少

（本網歡迎各界投稿，文章內容為作者個人意見，並不代表本網立場。）