◦ 《【海外接案】別讓發音卡住你的收入！用 NotebookLM 矯正 30 個海外賺美金平台名字（含正確名稱、分類與網址）》
前言：透過影音學習光用聽無法掌握重要資訊怎麼辦？
我很喜歡利用碎片時間透過收聽影音來學習。例如邊運動邊聽Podcast。但遇到主持口音與自己聽慣的口音不匹配，以致無法掌握重要資訊，你會感到抓狂嗎？
這段時間我正在自學一人創業。前兩天收看一套介紹三十個海外接案平台的YouTube影片。由於講者是台灣人，英語口音並非作為香港人的我慣聽的那種。於是，本來是「Upwork」，我卻聽成「AUA」；本來是「Appen」，我卻聽成「open」。這樣一來，我根本無法靠著聽講者的講解，找到我想註冊的接案平台。我會怎樣做呢？是否多花一倍時間重看影片一次？
幸好最近剛讀完《極簡創業家》一舒。聽從了作者在創業過程中盡量節省資源的主張，於是決定用最省時的方法－－把影片丟給Notebooklm，讓這個好用的AI工具運用它讀取隱藏字幕的超能力，替我快速且精準地提煉出三十個接案平台的正確名字。以下把經進一步整理的三十個平台資訊，與同樣想學習創業的你分享。