這是一個平淡無奇的故事，沒有起伏，沒有高潮，一切都好像平靜地發生著。甚至打開書的第一句就讓我想要放棄——「Five and a half hours after he found our he was dying, Heron drove to his favorite supermarket.」什麼叫發現自己dying，who isn't ?!當然，我還是看了下去。

作者Claire Lynch在作者後記中寫道：在80年代的英國，約有90%的同性戀母親在離婚訴訟中失去了自己孩子的監護權。其實，這本書就由這句話而起。

書中的男主人公Heron（鸕鶿）本名是亨利，小時候哥哥總是叫錯，最後就將錯就錯了。他跟妻子結婚多年，育有一個女兒麥其，可是，妻子Dawn逐漸發現她愛上了一個女性Hazel。Dawn跟Hazel逐漸發展出了婚外情 ，於是Dawn決定跟丈夫鸕鶿攤牌並提出離婚。

那個年代很多男人「可以接受」妻子出軌其他男性，但是如果出軌其他女性就「難以接受」。書中的男人鸕鶿性格比較mild，但還是難以接受。他得知妻子Dawn出軌女性的當晚沒有辦法跟妻子一起同床共枕，只能開始分居。

男人的離婚律師告訴鸕鶿，別擔心，撫養權一定判給你，因為這樣的案例母親都是過錯方，而且母親被認為有變態傾向。這就是作者所說的那90%。

孩子麥其在沒有母親的環境下長大，也並不知道父母離婚原因。現在父親癌症將死，終於女兒獲知母親當年出軌是發現自己是同性戀了。不過已經為人父母的麥其並沒有責備Dawn，而是以一種緩慢而漸進的方式和解了。Dawn在被剝奪了幾十年的養育自己女兒的權利後，終於能夠在自己的家中看到女兒入睡⋯⋯

不知道為什麼，這種平鋪白描的散文式小說我很喜歡，雖然沒有殺人見血，但讀起來總有觸動心裡的那一處處場景。這本書也一樣——

He wants to say, you will be so many people in your lifetime that you'll look back one day and not even recognize some of the people you have been. 77
"When I'm growned up," Maggie says, "Mommy will be a little girl." 85

只不過，在作者簡介中看到作者Lynch在大學教授文學，與妻子和三個女兒住在Windsor。怎麼說呢，這個生活軌跡與故事太像，幾乎沒有任何想像空間，倒極大可能是作者在進行creative non- Fiction寫作。這一點上，有點讓書跌掉價值。作為小說而言，我想讀者想要看到的都會是作者透過自己的人生經歷來虛構故事的能力，而非與自己人生經歷太過重合的事件，這樣，少了「虛構」一環。

【小後記：我現實中也聽到寫熟人講女性在生育不少孩子之後發現自己是同性戀，離婚後追求自己的幸福，似乎被離婚的男性沒有接受起來太困難，倒是小孩那關非常難過😫】