繼奧斯威辛裡的乒乓球冠軍和國際乒聯的第一任「全能」主席之後，這就迎來了第三彈——乒乓外交。其實就現在的乒壇情況，基本都是乒乓外交之後的「後遺症」，很多時候有點緊張，會上綱上線。我總想探究一下乒乓外交的起因、經過，總是不得空。終於，在各種書堆裡「乒湊」出了答案。

倒敘

在之前提到的Jerome的書裡，他寫到了1971年去中國「打乒乓」的Dick Miles，然而，從此之後，Miles絕口不提這事兒。

He'd visited China in '71, had played an exhibition match in Peking, yet refused to talk about the trip, or about his personal life. 59

這麼看，好像在中國表演賽上發生了什麼呢，我個人認為也不至於。

跟周恩來「過手」

其實網上能夠搜到毛澤東和周恩來在延安時期大雪天打乒乓球的照片，兩個人不知道是不是擺拍，反正拿著大木板，看著還有點情趣😂

Tim Boggan也到了中國，參與了乒乓外交的開啟之旅，還跟周恩來聊了聊。我覺得他們倆應該沒有上手打球，只是周恩來談到了自己的乒乓球技術。

Chou was a pongiste. "Though I'm advanced in age, I can still play-- but that's the only sport I am able to do. I play slowly, and to hold the bat is not so strenuous." 110

73年周恩來應該身體已經很不好了，懷疑他那個時候是真的能打還是說說而已。

老毛安眠藥下催生的乒乓外交

當然最後還是要回到源頭，究竟老毛是怎麼拍板說要開始乒乓外交的呢。這就要數張戎和老公的書《毛澤東：鮮為人知的故事》裡面的故事有趣又詳細了😂看得我久久不能忘懷，每次返回來看都還能笑出聲🤣

西方作家寫到乒乓外交的時候都會提到Luck這麼一說。因為據說當時確實有點巧，這個其他作家的「巧」，在張戎這裡就是「偶然」。

本來當時冷戰期間，中美關係又緊張，畢竟1971年麼⋯⋯張戎是這麼記載的：

三月二十一日，中國乒乓球隊到日本參加世界錦標賽。這是文革以來首次出國的體育團體之一，由毛親自批准。為了不顯得離奇，球員們經特許不必揮舞小紅書。但他們有嚴格規定：不和美國隊員握手，不與美國人主動交談。——張戎《毛澤東：鮮為人知的故事》

誰成想，美國人Glenn Cowan就傻傻地上錯了車，跑到中國大巴上去了。🤣話說上錯大巴車的情況實屬常見，不是什麼大錯特錯，經常會有迷茫的運動員坐在大巴車上被拉往別處😂只是冷戰時期，破冰人就只有莊則棟一個人⋯⋯據說莊則棟是送了他毛主席像章吧，握手照片上了頭條。後來說作為禮尚往來，第二天Cowan就把T恤衫做了回贈，應該是Beatles的peace吧。這麼多年後再看，或許這一舉，這一個友好的體育精神的巧合真的救了很多人的命吧。

護士小吳

幾遍看下來，我覺得毛的護士小吳——吳旭君——絕對是「乒乓外交」必不可少的靈魂人物！！功不可沒！！

首先，小吳在毛澤東的腦海中種下了「乒乓」和「外交」兩個詞連結的種子👇

當毛的護士兼助手吳旭君把登在《參考》上的這條消息念給毛聽時，毛眼睛一亮，笑著讚許說：「這個莊則棟，不但球打得好，還會辦外交。」——張戎《毛澤東：鮮為人知的故事》

只不過之後美國隊想要訪華，毛澤東還是批准了外交部不要請的決定。

其次，小吳在關鍵時刻「領悟」了毛澤東的意思😂

張戎在書中摘錄了小吳之後的回憶👇

吃完飯時，由於安眠藥的作用，他已經睏極了，趴在桌子上似乎要昏昏入睡了。但他突然說話，嘟嘟噥噥的，我聽了半天才聽清他要讓我給外交部的王海容打電話，聲音低沉而含糊地說：「邀請美國隊訪華。」⋯⋯
摘自張戎《毛澤東：鮮為人知的故事》

於是，事情辦了，美國隊訪華了，乒乓外交正式拉開序幕。