昨天在機場讀完了兩本書，今天想短暫紀錄一本。【看到有個登機口有一個團隊的中國隊運動員，因為都穿著中國隊李寧的各種套裝，可惜我的體育知識不夠，不知道這些小姑娘是哪個體育項目的。】

這本《1898福爾摩沙踏查》對我來說是比較驚艷的一本書，第一個原因——就像書封上說的這樣，是日治初期臺灣第一手珍貴觀察史料時隔125年才在臺灣出版的；第二個原因就是這個作者阿道夫·費實從東亞回來之後在德國科隆開了第一家以東亞文化為主題的博物館，以前我到訪過幾次，每次都能看到很多國內看不到的文物，而且都是近距離觀看，甚至可以看到殷商甚至更早時期出土的青銅大鼎，編鐘，有從山西侯馬收藏來的等等⋯⋯在那個博物館裡人總是不多，一個人可以想看多長時間就看多長時間。對著古老文物的各個角度來回琢磨，很有感覺。大部分文物下面都會有一行小字，說是費實夫婦私人收藏或者其他，對於出現的數量之多，我常常想，這是怎麼樣才能收藏這樣多的東西呢？這本《1898福爾摩沙踏查》就解開了我這個藏在心中很長時間的迷。

如果來科隆，一定推薦來這間博物館，不過，像書中所說，這博物館中藏品很多，可惜卻沒有來自台灣的藏品。

原來，書中介紹，阿道夫·費實「1856年生於維也納，乃一肥皂製造工業鉅子的次男，工廠後來擴展成奧匈帝國境內最大蠟燭、肥皂和食用油脂公司之一，甚至在1928年催生了全球知名的日用消費品巨擘聯合利華企業」。說到「次男」，一般是比較有閒情逸致可以自己用更多的時間探索世界，追逐夢想的，不會過度地背負家族負擔。阿道夫·費實就在1892年第一次去日本後愛上了日本文化。後來他跟小18歲的妻子芙里妲結婚，後來旅日度蜜月。在日兩年期間，他獨自一人來到了當時的日治臺灣，寫下來這本《1898福爾摩沙踏查》。

這本書在推薦序中有不少warning，就是費實以一個殖民者的心態來看待和觀察臺灣，觀察蕃族，並且對他們當時並未開化的情形做出一種常見的歐洲白人的傲慢和不屑。我覺得這些warning是重要的，至少在當前的文化現實面前，費實的文字確實看起來讓人有不舒服的地方。不過，他的文字也很有畫面感，讓我感到了一個白人深入臺灣之後的格格不入和手忙腳亂，挺詼諧的。😂

他的漢語通譯是林阿古，說是以前比較富裕，後來千金散盡沒法只能去做通譯，應該也是個有故事的人呢。

這裡收錄了5張書中的珍貴舊照。並沒有節錄過多文字的原因，一是懶，二是，我覺得這五張震撼的照片更能夠體現對於一個來自奧匈帝國的富家子弟費實而言的衝擊。

他在書中寫道，德意志領事館是恢宏的建築。之後，很多做生意的漢人非常富有，於是還拍攝了他覺得審美觀與自己並不相符的漂亮的漢人宅院。看到宅院的幾張照片讓我想到喬家大院，很熟悉的感覺。之後，深入了蕃人領地後更多看到的是他們武器上的戰利品——漢人的頭顱或者辮子——這種視覺衝擊和心理震撼可想而知。

如述，這本書中充滿了古老的各種文化的碰撞，衝突，也滿含了各種文化的包容和尊重，是珍貴的史料。